IT需求的员工已经超过了求职人数，导致雇主担心可能难以填满它的职位空缺。据英国电子技能行业委员会最新报告，2010年第三季度刊登广告，招聘IT人员的职位增加到101,000，而寻找工作的IT专业人员的人数下降到10万人。这就形成了自2008年以来首次超过1000的IT就业市场的人员短缺。

英国e-Skills首席执行官Karen Price说：“虽然对寻求在该领域就业的IT专业人士这是个好消息，技能要求随着应聘人数下降而下降，可能会引发招聘问题。 “

该报告还显示“空前低”的训练，只有20％的IT人员在最近13周接受过培训， 而以前的平均水平是26％。

“这也是一个问题，看看最新的数字,正在交付的IT工作人员的培训工作呈现出持续下降，我们正与雇主紧密合作，以扭转培训的情况，鼓励劳动力技能持续投资”Karen Price说。

IT供需求问题在软件业、金融，零售和媒体行业中最突出。大多数的系统设计和开发工作的职位都是一直刊登广告。

大部分所需要的技能是SQL, C#, SQLserver, ASP, Java, HTML 和 Javascript.

原文连接
http://www.computerweekly.com/Articles/2011/03/25/246075/Employers-may-struggle-to-fill-IT-vacancies-as-demand-for-staff.htm
译文连接
http://www.chinashare.net/?/2994-1-0-1-1.html